Gaupol è un editor di sottotitoli per file di sottotitoli basati su testo. I sottotitoli basati su testo sono comunemente usati con video DivX. Gaupol supporta molti formati di file con sottotitoli e fornisce i mezzi per fare correzioni dei testi e manipolazione dei tempi. L’interfaccia utente di Gaupol è progettata con attenzione all’elaborazione in blocco di documenti multipli e ad una comoda traduzione.
Ecco le novità della nuova versione 0.16.1 tratte dal sito del produttore:
This release improves support for the TMPlayer format, fixes cropped close icons on tabs and fixes a few grave Windows-related bugs.
Per installarlo su Ubuntu 10.04 Lucid basta scaricare il file .deb dal link posto sotto cliccarci sopra e confermare oppure aprire il terminale recarsi dentro la cartella e scrivere:
sudo dpkg -i *.deb
e poi
sudo apt-get install -f
confermiamo e alla fine avremo il nostro Gaupol installato.
L’applicazione è disponibile nei Repository Linux Freedom for Live, per installarla tramite repository basta avviare il terminale e scrivere:
confermiamo e alla fine avremo il nostro Gaupol installato
Per maggiori informazioni consiglio di consultare il sito del produttore accessibile direttamente dal link posto qui sotto.
