VLSub è un nuovo plugin per VLC il quale ci permette di cercare e scaricare sottotitoli per i nostri video direttamente dall’applicazione senza quindi effettuare ricerche in internet oppure utilizzare altre applicazioni dedicate.
Attraverso VLSub effettueremo una ricerca nel database di opensubtitles.org, i dettagli del video possono essere integrati o attraverso l’hash oppure indicandone il titolo, stagione, puntata ecc.
Attraverso VLSub effettueremo una ricerca nel database di opensubtitles.org, i dettagli del video possono essere integrati o attraverso l’hash oppure indicandone il titolo, stagione, puntata ecc.
VLSub permette di scaricare sottotitoli in ben 49 lingue (italiano compreso) e supporta anche il nuovo VLC 2.0, possiamo installarlo non solo su Linux ma anche su Windows e Mac.
Per installare VLSub su qualsiasi distribuzione Linux basta semplicemente digitare da terminale:
wget http://addons.videolan.org/CONTENT/content-files/148752-vlsub_0-3.lua
mkdir -p ~/.local/share/vlc/lua/extensions
mv 148752-vlsub_0-3.lua ~/.local/share/vlc/lua/extensions
a questo basta avviare VLC e dal menu andare in Visualizza -> vlsub per accedere al plugin.
Un plugin simile (forse con più funzionalità) è Subtitles per maggiori informazioni basta consultare questo articolo.
Se volete avviare direttamente i sottotitoli assieme al video con VLC potete consultare questa guida.
